domingo, 14 de outubro de 2007

Quantos dedos?


video


Por causa do vídeo estar legendado em espanhol e falado em inglês e poderem não entender, deixo aqui em baixo as "legendas" em português...:D


- Quantos dedos vês?
- Louco!
Para de me assustar dessa maneira!
- Quantos?
- Quatro.
- Quatro?! Quatro?!
Outro idiota.


- Posso entrar?
- Se poderes colocar um pé à frente do outro... não terás problema.
Se isto fosse sair no jornal, o título seria: "Miolo Mole Entra no Quarto."
- Os dedos...qual é a resposta?
- És um desses jovens geniais... que querem resposta para tudo, não é?
Bem-vindo à realidade.


- Quantos vês?
- Há quatro dedos.
- Não. Olha para mim.
Estás-te a concentrar no problema.
Assim, não podes ver a solução.
Nunca te concentres no problema.
Olha para mim.
Quantos vês?
Olha além dos dedos.
Quantos vês?
- Oito.
- Oito, oito. Sim. Oito é a resposta correcta.
Vê o que ninguém mais vê.
Vê o que todos preferem não ver... por medo, conformismo ou preguiça.
Vê um novo mundo cada dia.
Na verdade, já estás nesse caminho. Se só visses em mim um velho louco e amargo...nunca terias vindo.




PS: Este excerto é do filme "Patch Adams"...um excelente filme! FABULOSO :D